Старое русское название этого цветка - орлик. Любопытно, что и научное название "аквилегия" (Aquilegia) возможно происходит от латинского корня aquila, что означает орёл.
Из Америки пришло ещё одно название цветка - колумбина (Columbine). Оно также имеет латинский корень: columba в переводе означает голубь.
И действительно, цветок, изображенный на фото, благодаря своим изящным внешним лепесткам похож на парящую в небе птицу. Фотография аквилегии розовой сделана весной 2007 года. Никитский Ботанический сад. Фотоаппарат Canon PowerShot IS3.